讹答剌（奥特拉尔，Otyrar；更早称法拉布）曾是锡尔河中游的名城之一，一片由水渠、清真寺、浴室和陶坊组成的绿洲，坐落在数条商道的交会处。哲学家法拉比约 872 年出生在这一带，中世纪的欧洲称他为继亚里士多德之后的“第二导师”。
这座城市最为人所知的，是“讹答剌惨案”。1218 年，守将亦纳勒术扣下成吉思汗派来的商队，并把商人杀害；花剌子模沙随后又拒绝交出此人。次年蒙古大军兵临城下，围攻数月后攻陷讹答剌，继而征服中亚。城市后来得以恢复，1405 年 2 月，帖木儿正是在远征中国的途中去世于此。18 世纪，讹答剌最终被废弃。几公里外矗立着阿雷斯坦巴布陵，这位神秘主义者被尊为霍贾·艾哈迈德·亚萨维的老师。
讹答剌与阿雷斯坦巴布陵必做之事
登上讹答剌土丘
中央的遗址土丘高出平原约 18 米。步道经过已发掘并部分修复的区域：一段城墙和城门、聚礼清真寺的墙基、一座浴室、居住区和窑址。还有很多地方尚未发掘，只有登上顶部，才能看清它的规模。
参观阿雷斯坦巴布陵
现存建筑有长长的正立面、一对宣礼塔和数座穹顶，建于 20 世纪初，所在位置曾有年代久远得多的圣祠。陵内有墓室、一座清真寺，以及从早期建筑保留下来的雕花木柱。朝圣者会饮用院中那口略带咸味的井水。
参观沙乌利德尔的博物馆
附近沙乌利德尔村的讹答剌小博物馆陈列着发掘出土的陶器、钱币和首饰，并讲解了让这片绿洲得以存续的灌溉系统。
如何前往讹答剌与阿雷斯坦巴布陵
- 从奇姆肯特出发：西北方向约 150 公里，沿突厥斯坦公路行驶，再转入通往沙乌利德尔的岔路，车程约 2–2.5 小时。
- 从突厥斯坦出发：约 60 公里，车程一小时左右。
- 去沙乌利德尔有公共交通，但很慢，而且各景点之间相隔数公里，所以几乎所有人都是包车前往，或参加之后继续去突厥斯坦的向导带队行程。
行家贴士
- 讹答剌没有遮阴，设施也极少。即使在春天，也请带上水、帽子和防晒霜。
- 在阿雷斯坦巴布陵，请按进清真寺的标准着装，并在有要求的地方脱鞋。
- 在讹答剌，有没有向导差别很大；没有向导，很容易只看到一堆土墙。
讹答剌与阿雷斯坦巴布陵最佳行程与门票
想游览讹答剌与阿雷斯坦巴布陵，这些行程最省心：
向导带队一日游 起价 US$220 奇姆肯特出发：突厥斯坦与讹答剌一日游（含向导）
GetYourGuide 上评价最好的奇姆肯特出发行程：乘车全天，由向导带您走遍南部三大历史名胜——阿雷斯坦巴布陵、丝绸之路废城讹答剌（奥特拉尔），以及突厥斯坦的帖木儿时代建筑霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓。
- 霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓（联合国教科文组织世界遗产）
- 阿雷斯坦巴布陵
- 已发掘的讹答剌遗址
向导带队一日游 起价 US$75 突厥斯坦出发：阿雷斯坦巴布陵、讹答剌与萨乌兰一日游
如果您住在突厥斯坦，这一天值得加上：由向导带队走一圈，去阿雷斯坦巴布陵、讹答剌（奥特拉尔）发掘现场和要塞之城萨乌兰。目前评价不多，但全是满分，人均价格在全天行程中最低。
- 阿雷斯坦巴布陵
- 讹答剌遗址
- 萨乌兰屹立至今的城墙
一日游 起价 US$150 奇姆肯特出发：突厥斯坦与讹答剌一日游
另一家运营商推出的经典“突厥斯坦加讹答剌”一日游，人均起价更低。目前只有一条评价，选择前请与那条更知名的线路比较所含项目。
- 一天游遍突厥斯坦和讹答剌
- 含向导
- 人均价格更低
向导带队游 起价 US$33 突厥斯坦：讹答剌、萨乌兰与阿雷斯坦巴布陵向导游
从突厥斯坦出发的一趟紧凑、低价的向导游，前往古城讹答剌（奥特拉尔）、萨乌兰和阿雷斯坦巴布陵。新产品，尚无评价——请确认团队人数和所含交通。
- 游览讹答剌最便宜的方式
- 萨乌兰的中世纪城墙
- 阿雷斯坦巴布陵
